Jump to content

Recommended Posts

CeHbKA

Catezerka увы, вы нам не подходите.

 

То же касается и всех будущих претендентов на переводчиков. Если посещаемость у вас раз в 2 недели или раз в месяц, не стоит отнимать наше время на пустую рассылку тестовых заданий.

 

Работе требуется уделять, минимум, 8 часов в неделю. Если вы к этому не готовы\не можете\не хотите, то просто не нужно сотрясать воздух в пустую.

 

Нам нужны ответственные и целеустремлённые люди. Работы очень много. И переводить по 100 символов раз в месяц, команду не устраивает.

Share this post


Link to post
Leonid

Привет занимаюсь дизайном, могу помогать, в день могу тратить от 1-2 часов на проект 

Мои работы можно чекнуть на сайте :  

 

lets-design.ru

 

Либо на дрибббле

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь чтобы увидеть эту link.

 

т.к. форум не очень активный решил в первую очередь сюда написать

если, что можно чиркнуть в телегу

ntrtd 

 

Share this post


Link to post
Just Because

Добрый день, я профессиональный переводчик с англ-русский/украинский, готов присоединиться к проекту. Буду ждать тест ) 

Share this post


Link to post
Анатолий

Хотел бы принять участие в переводах. О себе: знания английского не идеальны, но есть желание развиваться, пробовал участвовать в переводе Persona 5, но проект встал из-за отсутствия времени у куратора, интересна японская культура, аниме, но язык практически не знаю.

Share this post


Link to post
CeHbKA

Анатолий в данный момент у нас нет открытых проектов. Если в будущем они появятся, вам будет выслано тестовое задание.

Share this post


Link to post
Anastasiia_P

Здравствуйте! Хотела бы принять участие в одном из ваших проектов в качестве переводчика. Знания языка (upper-intermediate, почти advanced). Перевожу тексты для своей группы вконтакте (тематика: конный спорт и товары для конного спорта). Также, окончила Московский Государственный Институт Международных Отношений (МГИМО), где английский язык преподавался на высшем уровне (в частности, устный и письменный полит перевод и перевод художественной литературы). Опыта непосредственно в переводе компьютерных игр не было, но хочу заниматься этим направлением. Если у вас есть или в скором времени появятся открытые проекты, буду рада присоединиться.

 

С Уважением,

Анастасия 

Share this post


Link to post
Bada

Здравствуйте!

Готова участвовать в будущих проектах в качестве переводчика (английский-русский).

С 2015 занимаюсь переводами в сфере IT: статьи, руководства, инструкции. Интересуюсь игровой индустрией.

Смогу регулярно выделять время на работу.

Буду ждать новых проектов)

Share this post


Link to post
CeHbKA

Bada добро пожаловать в команду :bath:

Share this post


Link to post
Bada

CeHbKA Спасибо :3

Надеюсь быть вам полезной

Share this post


Link to post
hai_dudu

Здравствуйте.

Владею английским на обычном уровне, имеется опыт в переводе манги,  хотелось бы пройти ваше тестовое задание.

Спасибо.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Помощь



×