Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'pc'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Основной раздел (main section)
    • Вопросы, жалобы, предложения (Q&A)

Found 1 result

  1. Ну вот, ещё один релиз Замечательная jRPG в стиле лампового олдскула от чистокровных японцев с тонной текста переведена на русский язык. Кто молодец? Конечно же, мы Проект взял начало в мае 2019 и уже к сентябрю был готов перевод. С сентября шло локализационное тестирование и постредактура. Как главный редактор всё это выдержала - остаётся загадкой. Проект был первопроходцем по многим вопросам - мы полностью обкатали технологию коммерческого труда, а также испытали новые средства коммуникации между участниками. Но главное, что сообщество нас поддержало и мы успешно отбили все затраты. Это хороший знак. Octopath Traveler - это уникальная японская ролёвка. Её стиль копирует первые проекты жанра (которые были 2D), но при этом всё сделано на мощном Unreal Engine 4 (и в настоящем 3D). В игре ооооочень много текста и диалогов. Проходить её без перевода - то ещё мучение. Ну, а насколько хорошим получился наш перевод, судить вам. А нам пора немного выдохнуть Скачать можно тут: Всех с наступающими новогодними праздниками! P.S. различные вопросы по игре можно задавать в этой теме
×