ФОРУМ

METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS

Прогресс - 60%

Согласно данным компании Konami, в первый день выпуска продажи игры по всему миру превысили 3 млн копий. Согласно данным Enterbrain, продажи Guns of the Patriots в Японии составили 476 334 копии за первые четыре дня, что сделало её одной из самых продаваемых игр для PlayStation 3; в комплекте с копиями игры продавалась приставка PlayStation 3. Показатель продаж самой консоли, составлявший к тому моменту около 10 000 экземпляров, после первой недели релиза повысился до 77 208 единиц.


Действие игры Metal Gear Solid 4 разворачивается в 2014 году, спустя 9 лет после событий Metal Gear Solid и спустя 5 лет после Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty. Планета погрязла в войнах, ставших единственным способом решения национальных конфликтов; войны ведут частные военные корпорации. Для удобства контроля придумана система «Сыны Патриотов» (англ. Sons of the Patriots). Благодаря внедрению наномашин в тело своих солдат корпорации могут полностью контролировать их поведение на поле боя, а также устанавливать запреты на использование оружия посторонними лицами. Ликвид Оцелот собирается похитить систему «Сыны Патриотов». Снейк, ныне живущий вместе с доктором Хэлом «Отаконом» Эммерихом и дочерью Ольги Гурлюкович по имени Санни, быстро стареет, так как является клоном, и ему остаётся меньше года жизни. Бывший командир Снейка Рой Кемпбелл поручает ему последнюю миссию — уничтожить Ликвида.

Руководители

Леонид «DarkSquall» Алексеев

Тимур «SonyLover» Фасхутдинов

Редактура

Леонид «DarkSquall» Алексеев

Тимур «SonyLover» Фасхутдинов

Художники (Alliance Team)

SJey

Nanashin24 (Umakiro)

mypuk

Andylg

Alex Yu

snt

Программирование

Сергей «X_tra» Т.

Синхронизация\лит.обработка

Леонид «DarkSquall» Алексеев

Альфа-тестирование

Леонид «DarkSquall» Алексеев

Тимур «SonyLover» Фасхутдинов

Andylg (Alliance Team)

Исследование ресурсов

Алексей «eol» Б.

Сергей «X_tra» Т.

RangerRus (Alliance Team)

Перевод текстур

Леонид «DarkSquall» Алексеев

Тимур «SonyLover» Фасхутдинов

Nanashin24 (Umakiro)

Базовый перевод

Алексей «Kaiten» Гришин (asukastrikes.ru)

Евгения «Ms.X» Клещева (asukastrikes.ru)

Кирилл «LiR» Каманов (asukastrikes.ru)

Надежда «EsTeL» Новикова (asukastrikes.ru)

Gabriel (asukastrikes.ru)

Тимур «SonyLover» Фасхутдинов

EQ_55

Andylg

Boollet

Nanashin24 (Umakiro)

Scapegrace (ветеран переводов)

Solidus_Sam

marx_floe

и многие другие...

Дополнительный перевод

Леонид «DarkSquall» Алексеев

Тимур «SonyLover» Фасхутдинов

Обсудить перевод на форуме